上海中毅达股份有限公司 行政处罚决定书

A 股证券代码：600610 A 股证券简称：中毅达 编号：临 2018－047 

B 股证券代码：900906 B 股证券简称：中毅达 B 

上海中毅达股份有限公司 

收到中国证券监督管理委员会上海监管局 

行政处罚决定书公告 

       本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大 遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

      上海中毅达股份有限公司（以下简称“中毅达”）于2018年4月11日收到中国 证券监督管理委员会上海监管局出具的《行政处罚决定书》（沪[2018]26号至沪 [2018]41号）。现将主要内容公告如下： 

      当事人：上海中毅达股份有限公司，统一社会信用代码:91310000607200164Q， 住所:上海市徐汇区。 

      当事人：林旭楠，男，1970 年 2 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事会秘书兼财务总监。 

      当事人：任鸿虎，男，1962 年 7 月出生。时任上海中毅达股份有限公司代 董事长、副董事长、总经理。 

      当事人：盛燕，女，1962 年 3 月出生。时任厦门中毅达副总经理（分管财 务工作）。 

      当事人：吴邦兴，男，1968 年 5 月出生。前任上海中毅达股份有限公司董 事长。 

      当事人：陈国坤，男，1970 年 4 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事。 当事人：陈两武，男，1971 年 2 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事。 

      当事人：陈亚莉，女，1972 年 6 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事。 

      当事人：刘晓桥，男，1978 年 12 月出生。时任上海中毅达股份有限公司副 总经理。 

      当事人：马庆银，男，1974 年 5 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事。 

      当事人：秦健智，男，1982 年 10 月出生。时任上海中毅达股份有限公司监 事。 

      当事人：武舸，男，1971 年 2 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董事。 

      当事人：谢若锋，男，1953 年 11 月出生。时任上海中毅达股份有限公司监 事。 

      当事人：杨世军，男，1966 年 1 月出生。时任上海中毅达股份有限公司监 事。 

      当事人：杨永华，男，1965 年 6 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事。 

      当事人：赵海燕，女，1976 年 11 月出生。时任上海中毅达股份有限公司董 事。 

      依据《中华人民共和国证券法》(以下简称《证券法》)的有关规定，我局对 中毅达信息披露违法行为进行了立案调查、审理，并依法向当事人告知了作出行 政处罚的事实、理由、依据及当事人依法享有的权利，当事人上海中毅达股份有 限公司、林旭楠、任鸿虎、盛燕、吴邦兴、陈国坤、陈两武、陈亚莉、马庆银、 秦健智、武舸、谢若锋、杨世军、杨永华、赵海燕未提出陈述和申辩意见，也未 申请听证。当事人刘晓桥虽要求陈述申辩，但期限内未提交陈述申辩意见。本案 现已调查、审理终结。 

      经查明，当事人中毅达存在以下违法事实:2015 年 7 月至 9 月，中毅达全资 子公司厦门中毅达环境艺术工程有限公司(以下简称厦门中毅达)在未实施任何 工程的情况下，以完工百分比法累计确认了井冈山国际山地自行车赛道景观配套 项目的工程收入 7，267 万元、成本 5，958.94 万元和营业税金 244.17 万元，导 致中毅达 2015 年第三季度报告虚增营业收入 7，267 万元，占当期披露的营业收 入的 50.24%，虚增利润总额 1,063.89 万元，占当期披露的利润总额的 81.35%。 

      以上事实，有中毅达的公司章程、内部管理制度、董事会、监事会会议材料， 中毅达相关公告、财务会计报告及相关会计资料，厦门中毅达相关资质证书和公 司制度，涉案主体的相关任职资料、询问笔录、情况说明、相关函件、邮件，本 案涉及的相关业务合同、财务凭证等相关材料证明，足以认定。 

      中毅达的上述行为违反了《证券法》第六十三条的规定，构成了《证券法》 第一百九十三条第一款所述违法行为。林旭楠、任鸿虎、吴邦兴是中毅达信息披 露违法行为直接负责的主管人员，盛燕、陈国坤、陈两武、陈亚莉、马庆银、秦 健智、武舸、谢若锋、杨世军、杨永华、赵海燕是中毅达信息披露违法行为其他 直接责任人员。 

      根据当事人违法行为的事实、性质、情节与社会危害程度，依据《证券法》 第一百九十三条第一款的规定，我局决定: 

      1、对中毅达给予警告，并处以 50 万元罚款； 

      2、对林旭楠给予警告，并处以 20 万元罚款； 

      3、对任鸿虎给予警告，并处以 20 万元罚款； 

      4、对盛燕给予警告，并处以 20 万元罚款； 

      5、对吴邦兴给予警告，并处以 20 万元罚款； 

      6、对陈国坤、陈两武、陈亚莉、刘晓桥、马庆银、秦健智、武舸、谢若锋、 杨世军、杨永华、赵海燕给予警告，并分别处以 3 万元罚款。 

     上述当事人应自收到本处罚决定书之日起 15 日内，将罚款汇交中国证券监 督管理委员会 ( 财政汇缴专户 ) ，开户银行 : 中信银行总行营业部，账 号:7111010189800000162，由该行直接上缴国库，并将注有当事人名称的付款凭 证复印件送中国证券监督管理委员会稽查局和我局备案。到期不缴纳罚款的，每 日按罚款数额的百分之三加处罚款。当事人如果对本处罚决定不服，可在收到本 处罚决定书之日起 60 日内向中国证券监督管理委员会申请行政复议，也可在收 到本处罚决定书之日起 6 个月内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。复议和诉 讼期间，上述决定不停止执行。 

      公司指定信息披露媒体为上海证券交易所网站和《上海证券报》、《香港文汇 报》，有关公司的信息均以在上述媒体刊登的内容为准，敬请广大投资者关注公 司公告，注意投资风险。 

      特此公告。 

上海中毅达股份有限公司 

2018 年 4 月 13 日